Skip to content

Nachhaltigkeit

Visit Kokkola hat das STF-Programm (auf Finnisch) erfolgreich abgeschlossen und das Unternehmen wurde mit dem Ekokompass-Zertifikat (auf Englisch) ausgezeichnet.

Ein Reiseunternehmen muss ein 7-stufiges STF-Programm durchlaufen, um das Label zu erhalten. Das Programm ist kostenlos, erfordert aber viel Einsatz und langfristige Anstrengungen. Unternehmen müssen sich den Kernprinzipien von Sustainable Travel Finland verpflichten und transparente Maßnahmen ergreifen, um die schädlichen Auswirkungen auf den Planeten, die Menschen und die Gemeinschaften zu mindern.

Das STF-Siegel zeigt an, dass sich das Unternehmen den drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung verpflichtet fühlt: Umwelt, Soziokultur und Wirtschaft.

Eines der Kriterien ist die Vergabe mindestens eines finnisch anerkannten Umweltzeichens. Durch die Wahl von Produkten mit einem Umweltzeichen und Reisen zu Zielen, die den Umweltschutz ernst nehmen, gleichen Sie einen Teil der Belastung aus, die Reisen ins Ausland für unseren Planeten bedeuten.

Kokkola Tourism Ltd. received a Sustainable Travel Finland label and an EcoCompass Certificate.

Nachhaltiges Reisen Finnland

Kokkola Tourism Ltd hat das Label Sustainable Travel Finland als Beweis für wertvolle und langfristige Arbeit für nachhaltigen Tourismus erhalten. Wir haben das von Visit Finland entwickelte STF-Programm durchlaufen und die erforderlichen Kriterien erfüllt. Das Siegel ermöglicht es uns, unsere Bemühungen zur Förderung des nachhaltigen Tourismus gegenüber internationalen Touristen zu kommunizieren. Damit die Tourismusbranche der veränderten Nachfrage gerecht werden und weiter wachsen kann, muss die Entwicklung nachhaltig sein.

Wir möchten auch alle Tourismusunternehmen in der Region Kokkola auffordern, sich an dem STF-Programm zu beteiligen. Das Siegel macht es den Touristen leichter, verantwortungsvoll produzierte Dienstleistungen zu erkennen.

Weitere Informationen: Sustainable Travel Finland – Business Finland

Der EcoCompass…

  • ist ein Umweltmanagementsystem (UMS) und ein Zertifikat, das extern auditiert wird
  • enthält 10 Kriterien, zu deren Einhaltung sich die Organisation verpflichtet
  • basiert auf ISO 14001 (Internationaler Standard für Umweltmanagement)
  • ist Eigentum der Finnischen Vereinigung für Naturschutz

Weitere Informationen auf Englisch: Öko-Kompass

 

Unser Engagement für Nachhaltigkeit

  • Wir wollen in der Region als verantwortungsbewusstes Beispiel vorangehen und die Akteure in der Region ermutigen, die Verantwortung ihrer eigenen Tätigkeiten zu tragen.
  • Wir berücksichtigen Umweltaspekte bei allen unseren Entscheidungen und Tätigkeiten.
  • Wir bieten verantwortungsvoll produzierte Reise- und Ausflugspakete an, die das kulturelle Erbe unserer Region respektieren.
  • Wir geben den Touristen Hinweise, wie sie die empfindliche Natur des Archipels respektieren können. Die Insel Tankar ist ein Naturschutzgebiet und gehört als Teil des Luoto-Archipels zum Natura-2000-Netz. Die Bäume und die Landschaft werden nach einem Naturmanagementplan verwaltet. Tankar ist auch Teil eines nationalen Stadtparks. Wir raten den Besuchern, nur den markierten Wegen zu folgen und die nördlichen Teile der Insel zu meiden, wo sich die Nistplätze der Vögel befinden.
  • Wir treffen bessere Entscheidungen für das Klima, indem wir die Umweltbelastung reduzieren, z. B. in dem wir möglichst wenig ausdrucken und stattdessen recyceln und sortieren.
  • Wir ermutigen sowohl Einheimische als auch Touristen, zu Fuß zu gehen oder Rad zu fahren. Die Natur ist ganz in der Nähe. Aufgrund der Lage ist die Anreise nach Kokkola auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem.
  • Die Gleichbehandlung aller Menschen ist uns wichtig, unabhängig von ihrer Herkunft oder ihren besonderen Bedürfnissen.
  • Wir empfehlen gerne lokal hergestellte Produkte und Dienstleistungen. Wir arbeiten mit Unternehmen und Akteuren in der Region zusammen.
  • Wir wollen Verantwortung vermitteln und qualitativ hochwertige Erlebnisse bieten, damit sich jeder sicher und wohl fühlt.

Verantwortung erfordert die Anstrengung eines jeden von uns. Gemeinsam werden wir das schaffen!

By taking the Sustainable Finland Pledge you make a promise to respect and treasure the Finnish nature, its inhabitants and culture during your visit.

Skip video

On my journey I pledge to be like a Finn,
and by this, I mean slowing down from within.

 

The wilderness lets me relax and connect,
I promise to treat it with the utmost respect.

 

Its forests and lakes should remain plastic-free,
so I will not leave any rubbish behind me.

 

The world-class tap water shall quench my thirst,
because in my choices the climate comes first.

 

In Finland it’s our equal right to roam free.
This right should be enjoyed responsibly.

 

The berries and mushrooms are there to be eaten,
but I’ll stick to the paths that are already beaten.

 

Long before humans the wildlife’s been there,
so I won’t set up camp just anywhere.

 

I shall also respect the lives of locals,
and will be considerate with cameras or loud vocals.

 

I know Finns can seem just a little reserved,
but with this pledge their trust will surely be earned.